Proiecte de cercetare. Filologie și Literatură
1. Proiecte de cercetare prioritare ale Academiei Române
PROIECTUL DE CERCETARE NR. 1
a) Denumirea proiectului: Dicţionarul toponimic al Banatului
b) Coordonator: CS II dr habil. Adina Chirilǎ
c) Colectivul de cercetare: CS III dr Dana Popescu, CS III Delia Badea, CS Gabriela Şerban, colaboratori externi (masteranzi din UVT).
d) Termenul de realizare: 2024-2029, cu prelungire în funcţie de complexitatea proiectului.
e) Stadiul actual al cunoştinţelor. În Institut este pǎstrat un fond vechi de fișe (realizate inclusiv în urma cercetǎrilor pe teren), care ajung pânǎ la litera O. Condiţiile inadecvate de pǎstrare a acestor materiale au fǎcut ca starea lor actualǎ sǎ fie precarǎ. Se impune, pentru început, studierea fiecǎrei fișe în parte, scanarea materialului existent, actualizarea și completarea lui, înainte ca un material preţios sǎ se piardǎ pentru totdeauna.
f) Scopul proiectului: Culegerea exhaustivă şi riguroasă a numelor de locuri (toponime și microtoponime); stabilirea originii şi evoluţiei istorice a (micro)toponimelor, capabile să elucideze aspecte şi fenomene esenţiale din istoria limbii române; elaborarea, finalizarea și publicarea Dicţionarului toponimic al Banatului.
g) Obiective pe termen scurt (etapa 2025): redactare parţialǎ
h) Materiale şi metode de lucru: dicționare de toponimie (ca bibliografie primarǎ); material documentar din surse scrise (registre de cadastru, cǎrţi funciare, hǎrţi, documente ș.a), anchete pe teren ș.a.
i) Obiective finale: punerea în circuitul ştiinţific a unui preţios material documentar, ce va fi utilizat atât de către lingvişti, cât şi de cǎtre istorici, etnologi, geografi etc. Rezultatele știinţifice vizeazǎ explicarea originii şi a evoluţiei toponimelor și microtoponimelor, dar și elucidarea unor perioade istorice în care documentele lipsesc sau sunt insuficiente. Proiectul înglobeazǎ o componentǎ culturalǎ și interdisciplinarǎ.
j) Valorificarea rezultatelor:
1) susținerea de comunicări la manifestări ştiinţifice naţionale şi internaţionale, publicarea de studii și articole în periodice știintifice de specialitate, pe parcursului derulǎrii proiectului;
2) publicarea Dicţionarului toponimic al Banatului
k) Colaborări în ţară: Universitatea de Vest din Timișoara
l) Colaborări în străinătate:
Bugetul solicitat: -
PROIECTUL DE CERCETARE NR. 2
Denumirea proiectului: Dicţionarul general al literaturii române. Addenda
b) Coordonator: CS I dr. habil. Graţiela Benga-Ţuţuianu
c) Colectivul actual de cercetare: toţi membrii Compartimentului de Filologie și Literaturǎ
d) Termenul de realizare: 2025
e) Stadiul actual al cunoştinţelor. Dicţionarul general al literaturii române oferǎ cea mai amplǎ și detaliatǎ imagine a evoluţiei literaturii române (opere, periodice, concepte) de la începuturi pânǎ în 2012, dar are lacune pe care Addenda le va îndrepta.
f) Scopul proiectului: completarea celor douǎ ediţii ale DGLR cu scriitori, concepte, periodice omise
g) Obiective pe termen scurt (etapa 2025): definitivarea proiectului
h) Materiale şi metode de lucru: opere literare și teoretice, material documentar din surse scrise; descriere, exemplificare, clarificare, comparare/ contrastare, conceptualizare, analizǎ, sintezǎ, evaluare.
i) Obiective finale: punerea în circuitul ştiinţific și cultural a imaginii cuprinzǎtoare a literaturii române, reconstruite de DGLR.
j) Valorificarea rezultatelor:
1) susținerea de comunicări la manifestări ştiinţifice naţionale şi internaţionale, publicarea de studii și articole în periodice știintifice de specialitate, pe parcursului derulǎrii proiectului;
2) publicarea DGLR. Addenda
k) Colaborări cu colectivele de cercetǎtori de la Institutele „G. Cǎlinescu” și „Sextil Pușcariu” (Bucureşti și Cluj).
Bugetul solicitat: -
2_Proiecte de cercetare ale Institutului
PROIECTUL DE CERCETARE NR. 1
a) Denumirea proiectului: Ediții critice
b) Coordonator: -
c) Cercetǎtor responsabil: CS I dr habil. Graţiela Benga-Ţuţuianu
d) Termen de realizare: 2025
e) Obiectiv: editarea critică a unor scrieri inedite ori insuficient cunoscute astǎzi (corespondența lui Sorin Titel, unul dintre prozatorii reprezentativi ai literaturii române postbelice).
f) Scopul proiectului: realizarea unor ediții critice și pregătirea volumului pentru tipar.
g) Materiale și metode de lucru: cercetări în biblioteci publice și/ sau private; valorificarea manuscriselor; editare știinţificǎ și criticǎ; metode preluate din memory studies, biografism, investigaţii analitice, antropologie culturalǎ ș.a.
h) Valorificarea rezultatelor: prezentarea de lucrǎri la manifestǎri știinţifice; publicarea ediției critice.
i) Colaborări cu instituţii din țară: Muzeul Naţional al Literaturii Române, BCUT
j) Colaborări în străinătate: -
k) Etapa din 2025 – finalizarea proiectului: Sorin Titel, Corespondenţǎ, text stabilit, notǎ asupra ediţiei, tabel cronologic, studiu introductiv, note și anexe de Graţiela Benga-Ţuţuianu
l) Buget solicitat: -
Alte venituri (subvenții) de cercetare: -
PROIECT INTERNAŢIONAL
Denumire: Europe’s Respresentations of India: Text, Images and Encounters
Duratǎ : 2024 (noiembrie) - 2028
Cercetǎtor selectat: CS I dr habil Graţiela Benga-Ţuţuianu – numitǎ membru în Comitetul de Management al acestui proiect care adunǎ cercetǎtori și profesori din 20 de ţǎri europene https://www.cost.eu/actions/CA23144/#tabs+Name:Management%20Committee
Descrierea proiectului: detalii la adresa https://www.cost.eu/actions/CA23144/
PROIECT NOU, PROPUS PENTRU 2025-2026
a) Denumirea: Imaginea Banatului în texte non-ficționale și ficționale1 (sec. XVIII-XX)
b) Coordonator: CS II dr Bogdan Mihai Dascălu-Romițan
c) Colectivul de cercetare: CS II dr Bogdan Mihai Dascălu-Romițan, CS III dr Veronica Alina Constǎnceanu CS III, dr Viviana Milivoievici
d) Durata proiectului: 2025-2026
e) Scopul proiectului: Restituirea unei imagini a Banatului, desprinsǎ dintre cadrele textelor non- ficționale (istorie, memorii, jurnale de călătorie, jurnale intime, corespondență) și ficționale (romane, proze scurte, versuri, teatru) ale unor autori care au trăit sau care au ajuns în Banat între secolele XVIII-XX.
Vor fi avute în vedere (printr-o selecţie operatǎ potrivit unor criterii justificate) lucrǎri în limba românǎ și texte scrise de autori de expresie germană, maghiarǎ, italiană, turcă, sârbă.
Se va folosi un spectru metodologic racordat la cercetǎrile actuale, astfel încât lucrarea finalǎ sǎ fie ridicatǎ pe un teren solid din punct de vedere știinţific.
f) Stadiul actual al cercetărilor: imaginea Banatului în scrierile (non)ficţionale nu a beneficiat de atenţia stǎruitoare a cercetǎtorilor
g) Materiale și metode de lucru: scrieri (non)ficţionale; metode din sfera imagologiei, memoriei culturale, biografismului, antropologiei culturale, comparatismului (contrastiv), hermeneuticii, istoriei mentalitǎţilor ș.a.
h) Structura proiectului: studiu amplu, sintetic și analitic (volum alcǎtuit din mai multe capitole)
i) Etape de elaborare a proiectului:
1. Alcătuirea bibliografiei de specialitate, a listei de surse; documentare și elaborarea parţialǎ a studiului (2025)
2. Elaborarea și definitivarea studiului (2026)
j) Valorificarea proiectului: publicarea de articole în reviste de specialitate, participarea cu comunicări la manifestări științifice din țară și din străinătate; publicarea volumului.
1 Imaginea Banatului în texte non-ficționale și ficționale s-a aflat printre proiectele propuse de domnul Bogdan Mihai Dascălu-Romițan în finalul anului 2022. Atunci s-a decis ca dumnealui sǎ continue ediţia criticǎ Anghel Dumbrǎveanu, fǎrǎ sǎ fie angrenat în alte proiecte integrate planului de cercetare.